I will continue my blog in Dutch from here on, 'cause that's easier to read for my family. However, I will put an English translation beneath it for all you English-speakers.
Vandaag was de laatste dag om voorbereidingen te doen voor de vlucht van morgen. Mam heeft heel veel cadeautjes geregeld voor Yuko en Kazuya, het echtpaar bij wie we verblijven. In Japan wordt het als gewoonte aangezien dat je een souvenir meeneemt uit je eigen land, dus mam heeft allemaal typisch Nederlandse cadeautjes gekocht. We hebben er foto's van.
Ons vliegtuig vertrekt morgen rond 18:00, en de vlucht gaat ongeveer 13 uur duren.
Ik heb extra verlof gekregen van school, dus ik ben 2 weken weg. Het verlof was wel onder voorwaarde dat ik een verslag schrijf over het schoolsysteem in Japan.
Ik ga onder andere Japanse scholen bezoeken, maar ook bekende plekken zoals Mt. Fuji, Tokio Tower, Hachiko en de Scramble crossing. Ik kijk er echt heel erg naar uit!
-Ann
Today was the last day to do preparations for the flight of tomorrow. Mom has bought lots of presents for Yuko and Kazuya, the couple who we stay. In Japan it's normal to take a present with you, so we have a lot of typical Dutch souvenirs. We've got pictures of it. Our plane leaves tomorrow around 18:00, and the flight will last approximately 13 hours. I got extra days off from school, so I will be in Japan for 2 weeks. However, only under condition that I write a report concerning the school system in Japan. Therefore I will visit a Japanese school when I'm there, but also well-known spots such as Mt. Fuji, Tokio Tower, Hatchiko and the Scramble crossing. I'm really looking forward to it!
-Ann
Wah that sounds cool! I visited Japanese schools as well, it's fun. :)
BeantwoordenVerwijderenThe presents are very cute, I'm sure they'll be liked. ^-^
Gelukkig heeft je moeder maar een paar cadeautjes ingeslagen ;)!
BeantwoordenVerwijderenDames, geniet van de reis en het verblijf, wat supergaaf!
Groetjes
Lynda
Geniet ervan samen !! leuk hoor !! moeder en dochter op pad naar Japan....fijne gezellige reis !!
BeantwoordenVerwijderenLieve groetjes Ria
Geniet ervan, samen met je moeder :) HELE fijne reis alvast Ga je volgen hoor, interessant.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes van marian
Hoi Annick, ook ik ben onder de indruk van je engels! Als het goed is zit je nu in het vliegtuig op weg naar een waanzinnig avontuur.In gedachten reizen we mee, alhoewel we ons er geen voorstelling van kunnen maken.
BeantwoordenVerwijderenENJOY CARL
he meiden , ik vind het al een spannend avontuur laat staan hoe het voor jullie is ,ik wens jullie een te gekke twee weken , we gaan jullie volgen
BeantwoordenVerwijderenliefs Wilma